저자의 허락을 받지 않은 무단번역이므로 저작권 문제 발생시 삭제합니다. 신미미부쿠로(新耳袋) 두번째 밤 - 키하라 히로카츠, 나카야마 이치로 / 카도카와 문고 해설 (※역주 : 괄호를 친 문장 중, 참고표(※)가 있는 것만 제가 덧붙인 것입니다.) 시노다 세츠코(篠田節子 : 작가) "엉망이네. " 라고 혀를 차며, 나는 작업실 테이블에서 '진짜로 있었던 무서운 이야기', '공포의 심령사진집' 등의 서적을 수선하고 있었다. 14, 5년 전 내가 일하던 공립 도서관에서 아동서적 중 가장 인기있었던 것이 그런 책들이었다. 아이들의 신청이 쇄도하고 책 한권이 70번, 80번 대출되었으니 당연히 손상도 심했다. 반납용 선반에 놓인 순간, 도로에 사람 얼굴이 희미하게 나온 사진 페이지 등이 주르르 떨어져내린 상태였..
저자의 허락을 받지 않은 무단번역이므로 저작권 문제 발생시 삭제합니다. 신미미부쿠로(新耳袋) - 현대 백물어 - 두번째 밤 키하라 히로카츠, 나카야마 이치로 / 카도카와 문고 제6화. 염라대왕 이것은 내가 아는 사람의 할아버지가 돌아가셨을 때, 경야※ 자리에서 할머니가 처음 시작하셨다는 기묘한 이야기다. (※경야(經夜) : 죽은 사람을 장사 지내기 전에 가까운 친척이나 친구들이 관 옆에서 밤을 새워 지키는 일) 어느 섣달 그믐날 밤, 할머니와 고모가 메밀국수를 먹으려고 가까운 메밀국수집에 들어갔다. (※일본은 12월 31일 밤에 메밀국수를 먹는 풍습이 있다.) 그런데 갑자기 고모가 속이 안 좋다며 메밀국수를 토했다. 고모가 너무 괴로워해서, 당황한 할머니가 집으로 데려갔다. 거실에서 TV를 보던 할아버지..
- Amnesty Diary: 앰네스티 일기
- The Obakemono Project
- UN세계식량계획 기아퇴치
- VK's Epitaph ; 괴담의 중심
- chemath님의 블로그 (방사능 정보)
- ぬまゆのブログ (후쿠시마현 거주자 블로그)
- 공포영화를 좋아하는 블로그
- 괴기과학도시전설
- 괴담(怪談)MANIA
- 괴담천국 - 리라하우스 제 4별관
- 괴이공간
- 너희가 공포를 아느냐!
- 눈 깜짝할 사이 (방사능 정보. 운영중단)
- 미닉스의 작은 이야기들
- 옛이야기의 힘!
- 우리말 다듬기
- 우리말 배움터
- 일본 괴이·요괴전승 데이터베이스
- 잠들 수 없는 밤의 기묘한 이야기
- 전파만세 - 리라하우스 제 3별관
- 초강력 앞서가는 28세기 소년
- 파업채널M
- 한국어 맞춤법/문법 검사기
- 길
- 괴담실화
- 괴담 신미미부쿠로
- 요괴
- 촬영
- 여성
- 소녀
- 신미미부쿠로
- 소리
- 목소리
- 집
- 방
- 아파트
- 신이대
- 자동차
- 타운UCC
- 괴담 신이대
- 괴담신이대
- 실화
- 도로
- 타운공감
- 일본괴담
- 괴담
- 실화괴담
- 남성
- 어린이
- 여행
- 신미미
- 산
- 괴담신미미부쿠로
- Total
- Today
- Yesterday