괴담 신미미부쿠로 ε♡з 怪談新耳袋

저자의 허락을 받지 않은 무단번역이므로 저작권 문제 발생 또는 신미미부쿠로 정식발매시 삭제합니다. 신미미부쿠로(新耳袋) - 현대 백물어 - 네번째 밤(第四夜) 키하라 히로카츠, 나카야마 이치로 카도카와 문고 제81화. 미시마 유키오※(※역주: 일본의 소설가. 우익질에 빠져 1970년에 만 45세 나이로 할복자살함.) 원칙적으로 이 책에서는 체험자의 이름은 밝히지 않는 것으로 하고 있다.그러나 이 이야기에 한해서는 그 이름을 숨기면 에피소드 자체가 성립하지 않는다고 판단하여 등장하는 분들 모두에게 허가를 받고 굳이 실명을 기록하였다. 미와 아키히로 씨가 주연을 맡은 연극 무대였다.작품은 미시마 유키오의 '근대 노가쿠※집'이었다.(※역주: 일본 전통 가극)며칠 동안 상연하고 공연기간 중간쯤 되었을 때 일이다..

저자의 허락을 받지 않은 무단번역이므로 저작권 문제 발생시 삭제합니다. 신미미부쿠로(新耳袋) - 현대 백물어 - 네번째 밤(第四夜) 키하라 히로카츠, 나카야마 이치로 카도카와 문고 제45화. 건드리지 마! M씨라는 회사원이 부인과 다섯 살배기 딸을 데리고 이즈(伊豆)에 여행을 갔다. 방을 안내받아 미닫이문을 스윽― 연 순간, 무거운 공기가 흘러나와서 왠지 싫다는 생각이 들었다고 한다. 그래도 유서깊고 훌륭한 여관이라서 가족들 앞에서는 싱긋 웃으며 "좋은 방이네" 하고 주위를 둘러봤다. 그러자 창문 옆에 오래된 경대(鏡臺)가 있었다. 분리하면 손거울이 되는 둥근 거울. 무척 오래된 것 같았다. 그 경대가 왠지 마음에 걸렸다. 보통, 그런 경대는 벽에 딱 붙어 있는 법인데 그 방에 있는 것은 벽에서 뚝 떨어..