괴담 신미미부쿠로 ε♡з 怪談新耳袋

저자의 허락을 받지 않은 무단번역이므로 저작권 문제 발생시 삭제합니다. 신미미부쿠로(新耳袋) - 현대 백물어 - 첫번째 밤 키하라 히로카츠, 나카야마 이치로 / 카도카와 문고 제94화. 소(牛)의 얼굴을 가진 여자 ※참조링크 : '쿠단(件)'에 관한 네 가지 이야기 꽤 오래 전에 있었던 일인데, 니시노미야(西宮) 시내의 중학교에 다니던 친구가 이런 이야기를 들려준 적이 있다. 그 중학교의 과학수업 때였다. 교단에 선 과학담당 선생님이 갑자기 상당히 흥분한 말투로 이런 말을 한 것이었다. 어제 그 선생님은 근처에 있는 카부토야마(甲山)라는 산에 식물채집을 하러 갔다. 원하는 식물이 눈에 띄지 않아서 찾다가 정신을 차려 보니 해질녘이 다 되어서 이제 집에 가야겠다고 생각했을 때, 산비탈 아래쪽에 이쪽으로 등..

저자의 허락을 받지 않은 무단번역이므로 저작권 문제 발생시 삭제합니다. 신미미부쿠로(新耳袋) 두번째 밤 - 키하라 히로카츠, 나카야마 이치로 / 카도카와 문고 제78화. 빗속에 빛나는 것 교토(京都)에서 극단을 주재(主宰)하는 U씨가 노세(能勢) 전철 선로 부근에 새로 생긴 주택가의 친구 집에 놀러갔다. 거기는 산을 밀고 평지로 만든 곳이어서 주변에 산과 계곡이 그대로 남아있는 장소였다. U씨는 비가 쏟아지는 밤 10시 무렵에 위스키를 한 손에 들고 다른 손에는 우산을 들고 다리 위에 올라섰다. 꽤 긴 다리였는데, 다리 밑에는 단선(單線) 철도가 있었다. 그런데 갑자기 끼이잉― 하는 금속성 소리가 귀에 울렸다. 처음에는 전차가 커브를 도는 브레이크 소리인가 했는데 전차가 오는 기색은 전혀 없었다. 단지 ..