괴담 신미미부쿠로 ε♡з 怪談新耳袋

저자의 허락을 받지 않은 무단번역이므로 저작권 문제 발생 또는 신미미부쿠로 정식발매시 삭제합니다. 신미미부쿠로(新耳袋) - 현대 백물어 - 네번째 밤(第四夜) 키하라 히로카츠, 나카야마 이치로 카도카와 문고 제78화. 괴담지괴(怪談之怪) '괴담지괴'라는, 괴담 살롱 같은 모임을 결성했다.발기인은 작가 쿄고쿠 나츠히코 씨, '환상문학' 편집장 히가시 마사오 씨, 그리고 '신미미부쿠로' 저자, 즉 우리 둘, 이렇게 합계 네 명이었다.이 멤버가 괴담을 사랑하는 작가와 배우, 연구가와 영상 작가들을 초대해서 괴담을 말하고 듣는다는 취지인 것이다.두번째 모임 날이었다.그 때는 4명 외에도 작가 R씨, 라쿠고(※역주: 영어권 국가의 스탠딩 코미디처럼 말 위주로 혼자 진행하는 일본 전통 개그) K선생도 초대하여 도쿄..

저자의 허락을 받지 않은 무단번역이므로 저작권 문제 발생 또는 신미미부쿠로 정식발매시 삭제합니다. 신미미부쿠로(新耳袋) - 현대 백물어 - 네번째 밤(第四夜) 키하라 히로카츠, 나카야마 이치로 카도카와 문고제76화. 찍히는 것여배우 Y씨의 체험이다.7~8년 전에 어느 영화에 출연했다. 반쯤 독립영화같은 작품이었는데 완성 후에는 해외 영화제에서 그랑프리 상을 받았다.그 작품 촬영 중에 생긴 일이다.카와사키 시의 후타고신치에 있는 폐병원에서 촬영을 했다.상당히 오래된 목조 건물이었고 복도와 계단 폭이 이상하게 넓어서 독특한 분위기가 있었다고 한다.현장 스태프는 6명 정도였고 출연자도 그 때는 Y씨와 다른 사람 한 명만 있어서 인원수가 적었다고 한다.병동 복도에서 촬영을 할 때였다.Y씨가 복도 모퉁이에 섰다...

저자의 허락을 받지 않은 무단번역이므로 저작권 문제 발생 또는 신미미부쿠로 정식발매시 삭제합니다. 신미미부쿠로(新耳袋) - 현대 백물어 - 네번째 밤(第四夜) 키하라 히로카츠, 나카야마 이치로 카도카와 문고제73화. 영정 사진N씨는 오사카에서 비디오 제작 일을 한다.미나미에 있는 스튜디오에 자주 틀어박혀서 날이 샐 때까지 비디오 편집을 하는 나날을 보내고 있다.그런데 그 스튜디오가 있는 빌딩이 왠지 묘하다고 한다.밤중에 남아 있으면 그 스튜디오 외에는 분명히 사람이 없을텐데 인기척이 난다.사람 발소리가 뚜벅, 뚜벅 복도에 울린다.비디오 편집기나 컴퓨터도 고장이 난 것도 아닌데 작동이 안 되거나 에러가 나는 일이 빈번하다.비디오 데크는 연달아서 망가졌다. 하나같이 원인은 전혀 알 수가 없었다.도와주러 온 ..